Donnerstag, 30. März 2017







                                                                Der Glaube

                                                               

                                 Zu glauben ist schwer, nichts zu glauben ist unmöglich.

                                                            Victor Hugo






                                            Statue von Victor Hugo in Saint Peter Por
                                      Französischer Schriftsteller der Romantik (1802-1885)


                                                                     
                                                                     
                                     


                                                                                                              

         Rund um den Glauben - Agnostiker oder Atheist?  Wo liegt der Unterschied?
                              
      Wenn man Gläubig ist, dann hat man es meistens relativ einfach zu sagen, ob man
      nun Christ, Jude, Moslem, Buddhist oder Hinduist ist. Jemand, der nicht so ganz 
     fest an einen Gott glaubt, hat es da manchmal schwieriger, zumal die Agnostiker
     gerne einmal mit den Atheisten verwechselt werden.

    Der Atheist ist also derjenige, der ohne Gott ist und glaubt, während der Agnostiker
   sich der genauen Erkenntnis über Gott entzieht, sich also nicht ganz sicher ist.


                                                                    


                                                               europaische_lieb
                                                                      eslyrik                                                                   
                                                                                 

                                                        Victor Hugo (1802-1885)

                                                (In Übersetzungen von Emanuel Geibel, Heinrich Leuthold,
                                                           Ferdinand Freiligrath und Sigmar Mehring)
 

                                                             Sultan Achmet

                                                 Zu Juana sprach, der Schönen,
                                                  Die da lacht in Silbertönen,
                                                Sultan Achmet halb im Scherz:
                                                  Meine Krone, süßes Leben,
                                                 Würd ich für Medina geben, 
                                                   Und Medina für dein Herz.

                                               "Hoher Sultan, laß dich taufen!
                                                 Um geringern Preis erkaufen
                                                Wirst du nimmer meiner Gunst.
                                                Einen blinden Heiden stündlich
                                                  Zu liebkosen wäre sündlich,
                                           Und mich schreckt der Hölle Brunst!"

                                             Wohl, so schwör' ich's bei den reinen 
                                                Perlen, die verdunkelt scheinen 
                                                Neben solcher Schultern Glanz,
                                                 Daß ich dein Gebot vollführe,
                                              Wenn ich deines Nackens Schnüre
                                                 Nehmen darf zum Rosenkranz. (S.43)


                                                     Übersetzt von Heinrich Leuthold (1827-1879)

                                                          Aus: Fünf Bücher französischer Lyrik

                                                 vom Zeitalter der Revolution bis auf unsere Tage 
                     
                                      in Übersetzungen von Emanuel Geibel und Heinrich Leuthold 

                                                            Stuttgart Cotta''sche Verlag 1862

                                                                 




 
                                               
                          Zitat von Ludwig Feuerbach (1804-1872), deutscher Philosoph
                                                                          
                                                      
                                        Der Religion ist nur der Heilige wahr,
                                         der Philosophie nur das Wahre heilig.
                                                             
                                                             
                                                                   💢

                  
                                              Da gibt es nichts hinzuzufügen!
                                                                     
                                    













Keine Kommentare:

Kommentar posten